Swarm Art
Ir-ritratti ta’ ħafna nies jinbidlu f’mużew.
Olaf Neumann ta wiċċ lill-mużew tagħna.
01 · Swarm Art
Mill-2010 ’l hawn, ix-xogħlijiet ta’ Olaf Neumann joħorġu mill-parteċipazzjoni ta’ ħafna nies. Jibagħtu ritratti, jipproponu temi, jippużaw għal ritratt jew isiru huma stess parti mill-istampa. Il-kontribuzzjonijiet tagħhom isiru xogħlijiet individwali, u x-xogħlijiet individwali jsiru stampa waħda kbira: ix-xogħol tas-swarm.
Olaf Neumann ħoloq it-terminu Schwarmkunst, Swarm Art; il-Wikipedia ssemmih bħala l-oriġinatur tiegħu. Kollox beda f’Ibiza: talab lill-qarrejja tal-blog tiegħu jibagħtulu ritratti, u kuljum ippubblika tpinġija.
“F’din il-forma ġdida ta’ arti, magħrufa wkoll bħala ‘crowd art’ jew ‘arti parteċipattiva’, li tagħha kien ko-fundatur fl-2010, il-kreattività ta’ ħafna membri individwali tas-swarm timmultiplika ruħha f’ħaġa waħda kbira.”
“Wieħed mill-aktar artisti parteċipattivi magħrufa li jitkellmu bil-Ġermaniż fuq l-internet.”
02 · Menschen und Kunst · 2014/15
Fl-2014, Olaf Neumann stieden lill-viżitaturi tal-Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr biex jieħdu ritratt quddiem l-opra favorita tagħhom fil-kollezzjoni, b’bust tal-Great Dane Scully f’idejhom, il-karattru ewlieni tas-serje ta’ kartuns tiegħu DOGTARI.
Saru madwar 60 sessjoni ta’ ritratti fil-mużew. Matul diversi xhur, ir-ritratti saru pastelli iperrealistiċi. Imbagħad Neumann għaqqad ir-ritratti u t-tpinġijiet f’mużajk kbir li juri l-faċċata tal-mużew. Illum ix-xogħol tas-swarm jinsab imdendel fil-foyer tal-mużew.
“Ir-riżultat huwa xbihat tant realistiċi li kważi jidhru illużjonijiet ottiċi.”
Stampa (bil-Ġermaniż)
“‘Maria mit den offenen Haaren’: Jan van Eyck pinġa l-istampa fis-seklu 15, Dorothee Golz ġabitha fil-preżent u Olaf Neumann fil-lum.”
03 · Xogħlijiet 2007–2024
Kull proġett isegwi l-istess prinċipju: sejħa waħda, ħafna kontribuzzjonijiet, xogħol wieħed komuni.
Għal sena sħiħa, kuljum ħlief il-Ħadd, Olaf Neumann pinġa interpretazzjoni tat-titlu ewlieni tal-gazzetta tabloid Ġermaniża BILD, kull waħda f’eżattament 111-il minuta. Il-312-il stampa dehru fuq il-blog tiegħu l-istess jum, u l-kummenti tal-qarrejja kellhom influwenza fuq ix-xogħol. Minn hawn twieldet l-idea li l-pubbliku jsir ko-awtur.
Fil-bidu tal-2010, Olaf Neumann talab lill-komunità online tiegħu biex jibagħtulu ritratti. Kuljum pinġa ritratt wieħed u tellgħu fuq il-blog. Fl-istess sena bdiet is-serje ta’ kartuns ta’ kuljum DOGTARI.
Fil-fiera tal-arti contemporary art ruhr, il-parteċipanti ħadu ritratt ma’ oġġett li għandu tifsira personali speċjali għalihom. Mir-ritratti saru pastelli iperrealistiċi u xogħol tas-swarm ta’ 150 × 300 cm: awtoritratt tal-artist magħmul minn eluf ta’ ritratti u tpinġijiet. Uċuħ ta’ mera fl-istampa għamlu lill-viżitaturi nfushom parti mix-xogħol.
“Olaf Neumann jara lilu nnifsu inqas bħala artist li joħloq minn ġewwa fih innifsu u aktar bħala riċevitur tas-suġġerimenti u l-ideat ta’ nies oħra.”
Ix-xogħol tas-swarm minn madwar 60 sessjoni ta’ ritratti, b’wirja personali fil-mużew. Aktar hawn fuq.
Waqt il-lockdown, Olaf Neumann innota li ħafna nies kienu qed jadottaw klieb mill-kenn tal-annimali, u staqsa dwar ir-rwol tal-kelb bħala “boxxla emozzjonali f’dinja diġitali”. Huwa fassal u wettaq IN DOG WE TRUST b’kollaborazzjoni ma’ Hans-Peter Porzner u l-Museum für Moderne Kunst München. Il-proġett ipproduċa pitturi, xogħlijiet diġitali, oġġetti u films artistiċi. B’kollaborazzjoni mal-Kunsthalle Bremen, bħala parti mill-proġett “Albrecht Dürer u l-IA”, il-Great Dane tiegħu Scully saret simbolikament l-“artista eżekuttiva”.
Wara l-mewt ta’ Scully fl-2024, mijiet ta’ sidien ta’ klieb ħadu ritratt mal-annimali tagħhom fir-Rhein-Center f’Köln. Minn dawn ir-ritratti twieldu xogħlijiet ġodda tas-swarm, fosthom skultura ta’ 2.40 metri: Spiderman ifittex lil Scully.
Paġni doppji fir-rivista ARTIST
04 · DOGTARI
Mill-2010, Olaf Neumann ipinġi kartuns dwar il-ħajja mal-Great Danes tiegħu taħt il-psewdonimu DOGTARI. Jidhru online kuljum, għal komunità li tissuġġerixxi temi u ideat, kif ukoll fi kotba u kalendarji.
Għalhekk DOGTARI huwa proġett ta’ Swarm Art waħdu, kif innotaw ukoll rapporti tal-istampa wara intervista mad-dpa. Il-Great Dane saret il-firma tal-artist: bħala bust f’idejn il-parteċipanti ta’ Mülheim, u bħala l-karattru ewlieni ta’ IN DOG WE TRUST.
Żur DOGTARIQed jitħejja
Olaf Neumann qed iħejji proġett ġdid ta’ Swarm Art b’kooperazzjoni mal-artist Hans-Peter Porzner. Il-kollaborazzjoni tagħhom bdiet fl-2013.
Aktar dalwaqt
05 · Ritratti
Kull xogħol tas-swarm jibda bir-ritratt individwali. Fl-1982, Olaf Neumann pinġa ritratt ta’ Andy Warhol: waqt internship ma’ Burkhard Driest, iltaqa’ ma’ Warhol fl-ambjent tal-film “Querelle” ta’ Rainer Werner Fassbinder, li għalih Warhol iddisinja l-poster.
Mill-2003, f’Ibiza, Neumann żviluppa stil tiegħu stess, taħlita ta’ iperrealiżmu u arti tal-komiks, li jsejħilha “Menschenbilder” (“stampi ta’ nies”). Hemmhekk pinġa, fost oħrajn, ritratti ta’ Dietmar Schönherr, Vivi Bach u Burkhard Driest. Ir-ritratt ta’ Dietmar Schönherr muri hawn intuża għall-qoxra tar-rumanz awtobijografiku tiegħu “Sternloser Himmel”, u r-ritratt ta’ Kate Moss ta’ Neumann deher fuq il-qoxra tal-Ibiza Style. Ritratti oħra juru lil Gottfried Helnwein, Harald “Toni” Schumacher u Karl Lagerfeld.
“Insib ix-xogħlijiet impressjonanti ħafna. Jagħmel il-ġid li terġa’ tara arti tajba.”
06 · CV
Twieled fl-1965 f’Essen, il-Ġermanja. Olaf Neumann jgħaqqad il-pittura iperrealista, il-komiks u l-vidjo fi proġetti parteċipattivi ta’ Swarm Art. Ix-xogħlijiet tiegħu jinsabu f’kollezzjonijiet pubbliċi u privati. Jgħix u jaħdem f’Għawdex, Malta.
| 1965 | Twieled f’Essen, il-Ġermanja |
|---|---|
| 1982 | Internship ma’ Burkhard Driest fl-ambjent tal-film “Querelle” ta’ Fassbinder; ritratt ta’ Andy Warhol |
| 1986 | Studji fid-disinn tal-komunikazzjoni u x-xjenzi tal-komunikazzjoni |
| 1988 | L-ewwel vidjos sperimentali tal-arti u tpinġija diġitali |
| 1988–2002 | Proġetti pilota internazzjonali fid-disinn u l-kultura madwar l-Ewropa u l-Asja |
| 2002 | Jiffoka fuq il-pittura, mill-2003 f’Ibiza. Għaqda bejn l-iperrealiżmu u l-arti tal-komiks; ritratti ta’ Kate Moss, Dietmar Schönherr, Vivi Bach, Burkhard Driest, Gottfried Helnwein u Karl Lagerfeld, fost oħrajn |
| 2007 | BILD Project 111: 312-il stampa, kull waħda magħmula f’111-il minuta |
| 2010 | Bidu ta’ Swarm Art u tas-serje ta’ kartuns ta’ kuljum DOGTARI; lura lejn il-Ġermanja |
| 2013 | “Just One Thing”, contemporary art ruhr, Sit tal-Wirt Dinji Zollverein, Essen. L-ewwel kollaborazzjoni ma’ Hans-Peter Porzner |
| 2014–2015 | “Menschen und Kunst” mal-Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr; wirja personali fl-2015 |
| 2015–2020 | Pubblikazzjoni ta’ kotba bil-kartuns DOGTARI, fosthom “Wachhunde” u “Hundefreunde” ma’ Panini Books |
| 2020–2024 | IN DOG WE TRUST, imfassal u mwettaq ma’ Hans-Peter Porzner u l-Museum für Moderne Kunst München, b’kollaborazzjoni, fost oħrajn, mal-Kunsthalle Bremen; fl-2024 avveniment ta’ Swarm Art fir-Rhein-Center f’Köln |
| 2025 | Imur jgħix f’Għawdex, Malta |
| 2026 | Proġett ġdid ta’ Swarm Art qed jitħejja, b’kooperazzjoni ma’ Hans-Peter Porzner |
Kuntatt
on@olafneumann.art
+356 7999 2439 Malta
+49 176 6086 8724 Ġermanja
Qala, Għawdex, Malta